
29 октября 2014 года посольство
Малайзии
в Украине устроило официальный прием по случаю 57-й годовщины Независимости этого государства.
На прием были приглашены представители дипломатического корпуса, аккредитованные в Украине, в том числе и арабского дипломатического корпуса, а также представители органов власти, в том числе украинского МИДа и представители киевского муниципалитета. Кроме того на приеме присутствовали представители академических и деловых кругов. Прием проходил в дружественной атмосфере. Дипломаты и гости затрагивали внутриполитическую повестку Украины, а также и международную, так как празднование независимости Малайзии в нынешнем году омрачено трагедией авиакатастрофы малазийского самолета, которая унесла жизни 298 человек.
Господин посол Малайзии
Чуа Теонг Бан
, выступая с речью, затронул тему взаимоотношений с Украиной, а также упоминая о катастрофе, он поблагодарил руководство страны пребывания за оказанную помощь и содействие в расследовании ее причин. По просьбе посла Малайзии присутствующие почтили память погибших в авиакатастрофе минутой молчания.
Мы предлагаем вам речь посла Малайзии, с которой он выступил на приеме в малазийском посольстве по случаю 57-йй годовщины независимости Малайзии:
“От имени посольства Малайзии сердечно рад приветствовать вас.
Благодарю за то, что присоединились к нашему празднованию по случаю 57-й годовщины независимости Малайзии, которую мы с гордостью получили 31 августа 1957 года.
Малайзия и Украина всегда поддерживали теплые и дружеские отношения. Этот 2014 год стал особенным в вопросе двусторонних отношений, он позволил нам стать еще ближе и улучшить наше сотрудничество, особенно на политическом уровне.
За последние несколько месяцев Украину посетили с рабочими визитами рекордное число министров из Малайзии. Отношения между нашими гражданами стали более тесными, больше малазийцев и украинцев глубже понимают друг друга. Я предвижу только светлое будущее для двусторонних отношений.
Этот год был одинаково тяжелым для Малайзии и Украины. Разрушительная война на востоке Украины продолжается. Для Малайзии этот год отмечен двумя неожиданными авиакатастрофами: исчезновение самолета рейса Малазийских авиалиний МН470 в марте и трагическое падение самолета над Донецким регионом в июле.
В это сложное время мы смогли улучшить наши взаимоотношения и сотрудничать вместе во время кризиса.
Уважаемые гости, дамы и господа, в связи с вышеупомянутым я просил бы вас присоединиться ко мне и отдать дань уважения 298 душам погибших на рейсе МН17.
(минута молчания)
Пользуясь случаем, позвольте мне выразить благодарность президенту Порошенко, правительству Украины, особенно вице-премьер-министру
Владимиру Гройсману
и другим членам специальной правительственной комиссии по расследованию последствий катастрофы рейса МН17 за их вклад в установлении справедливости в этом трагическом случае. Члены комиссии обеспечили механизм открытого диалога для всех стран, которые потеряли своих граждан.
Я искренне благодарен за сотрудничество и помощь, предоставленные министерством обороны Украины и министерством иностранных дел Украины, особенно тем незаметным героям департамента польского консульского обеспечения протокола и стран Азиатско-тихоокеанского региона. Они самоотверженно стояли наготове во время тех продолжительных и тяжелых часов кризиса.
На последствие я хотел бы выразить свое большую благодарность и выказать уважение всем украинцам, которые пришли к зданию посольства с цветами, игрушками, свечами и своими молитвами в знак сочувствия душам погибших. Их надежная поддержка обеспечила помощь сотрудникам посольства, которые работали над решением многих вопросов, связанных с трагедией.
Благодарю вас. Слава Малайзии. Слава Украине.
”